二人扭打在树屋之中。

　　春日的宁静被完全打破，二人激烈地交锋着。从较力到了近身肉搏，从推推搡搡到了拳打脚踢。树屋在树间，也因二人而微微摇动，发出刺耳的吱吱声。大树开始摇晃，树叶间碰撞、摩擦，发出沙沙的响声。比特越战越猛，而麦尔已有些力不从心，只有招架之功，并无还手之力。

　　众人纷纷前来劝阻，这才阻止了两人的打斗。

　　此时麦尔也疲惫不堪，他斜靠在树屋的一侧休息，众人围拢过来。

　　“你怎么样？”威尔说道。

　　“至少还活着”，麦尔气喘吁吁地说道。

　　“你没事吧！”蒂特、科西等人也前来安慰。

　　而比特，却无人搭理，就连刚刚支持他的爱德克也不再理他，开始缠着李米尔。他只得一人躺在冰冷冷的地上。

　　这边众人忙着安慰麦尔，商议如何处置比特。

　　“把他赶走！”科西说道。“我不想让一个动不动就打架的危险人物和野蛮人和我们在一起！”

　　“有他我们无法安宁”内特说道。

　　“不行，”李德斯说“在回到学校附近以前，我们不能落下任何一个人！”

　　威尔也点了点头，麦尔见此也不再说话。

　　科西瞪了比特一眼，愤愤而去；李米尔、蒂特等人也默不吱声。

　　将比特逐出的提议被否。

　　“我们现在需要知道我们在哪”，威尔插嘴道，“而不是在此打架斗殴！”

　　“真遗憾，他俩打得一点也不过瘾。”李米尔悄悄地跟格斯说道。

　　于是众人爬下了绳梯，去寻找回家的路。

　　到了树下，众人就产生了分歧。李德斯等人认为应该向草原方向，在村庄内寻求帮助；威尔等人认为应该向丛林深处，寻找食物和水。

　　最终众人还是决定向草原方向，因为许多人已经望到房屋隐隐约约的身影。

　　一行人出发了。在广阔无垠的草原上，这一行人显得格外渺小，在碧绿的地毯上形成一条似有似无的细线。此时仍是春日，天空湛蓝、白云朵朵，日光明媚、微风徐徐。他们走着、笑着，走着、说着，马不停蹄，一直向前走去。

　　晨日如沙石一般，被时间的潮水卷走，正午也如狂风般袭来，一行人的脚步此时也渐渐放缓。在已疲倦不堪、将要无力前行之时，一座房屋挺立众人面前。

　　“万岁！”麦尔激动地叫了出来。

　　“一上午的艰辛没有白费”，李德斯气喘吁吁地说。

　　“有人吗？”他们大喊道。

　　只可惜，他们高兴早了：房屋内空无一人，就连大门也被紧紧锁住。不但如此，门上还用红色油漆洋洋洒洒地写了两行大字：

　　H

　　KBG’¤

　　“这是什么意思？”李德斯问道。

　　“我也想知道”麦尔说道。

　　“管他呢，砸开看看！”威尔说道。

　　比特微显惊恐之色，或许他已经懂了些什么。

　　麦尔和李米尔在四周巡视了一圈，见这栋房屋只有前面一个门，四周加起来总共才两扇窗户，位于左右两边。

　　“那一定是个停机仓库！”爱德克对李米尔说道。

　　“是的。”李米尔应付道。

　　爱德克更加兴奋，他继续说：“嗯，你知道吗？其实华盛顿不只是打赢了独立战争，还参加了外星殖民活动！”

　　“对对对”李米尔心不在焉地答道。

　　“嗯，所以这是个仓库，里面一定装着乔治・华盛顿的遗物……”爱德克继续滔滔不绝地阐述着自己的观点。

　　“闭嘴！”麦尔生气地对爱德克说道，“不要在此瞎讲一通，把你知道的所有与其有关的名词用连词串在一起，造出些没有任何意义的句子，对着一个人喋喋不休！”

　　“难道某人想将所有说话的人都杀死吗？”爱德克气愤地自言自语，“难道别人说得什么都是错的吗？”

　　麦尔没理他，爱德克冲到近前，猛地推了麦尔一把，然后转身便跑。麦尔也并不示弱，从地上抄起一块石头向爱德克砸去。吓得爱德克落荒而逃，站在远处不敢前进。

　　此时威尔和李德斯已经在研究屋子那扇破旧不堪的门。爱德克跑后，众人也上前观瞧。

　　“这是木门，应该很容易打开。”李德斯说道。

　　“我来！”内特说道，说完跃跃欲试，想要撞开木门。

　　比特跟李米尔悄悄说了些什么。

　　“你来！”威尔对内特说道。

　　内特用尽全力，向木门撞去。只听门吱呀几声，晃了晃，仍未打开。

　　“艹！”内特骂道。

　　大家哈哈大笑。

　　内特再接再厉，这次他来到门前，向木门踹去。终于，木门在内特的暴力开锁法之下妥协了，将众人放进屋内。

　　果然，这间房屋是一间仓库，里面堆放着大量的生活物资、武器装备。

　　“这真是一个好地方！”威尔说道。

　　“看来不会被饿死了”李米尔说道。

　　山姆在一堆书籍之中找到了一张地图，他仔仔细细地端详着，却不知道这是什么地图。

　　地图的标题是：héáófá

　　众人将一箱食物拆封，获得了午餐，众人也围坐一起，研究他们将何去何从。

　　山姆翻开了一本书，里面一段是这么写的：

　　óúákéhóééóvéüóú，hóúhóvéüóú

　　üóvéévéhágé，ühéáévéóvé，óókóühéá.

　　他立即开始钻研，许多人也加入进来。

　　“这好像是英文！”威尔说道。

　　“英文？”麦尔问道

　　“不可能！”李德斯说道，“基本上没有任何英文字母。”

　　“好像就是英文，”山姆计算了一番，自言自语道。

　　“我觉得是拉丁文、法语或者德语。”李德斯继续说道。

　　终于，他们似乎发现了些什么。

　　“把字母替换成英文字母是可行的！”山姆说道。

　　“真的吗？”众人问道。

　　“绝对可行！”山姆高兴地喊道。同时拿起一旁的一本书，书上有一行字，他给大家看到：

　　ógóóBágóbéáúéííhéíóááéfóKBG.fáüóééxéKBéóhéé，héómóéííé.

　　“所以我们可以依次把它替换成英文字母，这样就能得到这句话的意思了。”

　　“这个是D，这个是o……”山姆马上忙了起来。

　　“所以，这句话的意思是……”随着最后一个字母的“到位”，这句话的意思就一清二楚了。

　　“不要去BANG镇，因为那里是肯邦重镇，除了KB之外的人到那里的下场通常是死。”

　　“山姆万岁！”麦尔说道。

　　众人都沉浸在发现规律的乐趣中，对上面那一句话的内容并不感兴趣。很快，蒂特翻出了一张地图。

　　“嘿，山姆，你能看看这是啥吗？”

　　山姆点点头，看到：héáófá=ThemapofYaAn（亚安地图）

　　“这里是亚安！”山姆说道。

　　“亚安？”麦尔问道。

　　“是的，而且我们在伦莎政区”山姆答道。

　　“伦莎？”科西也浑然不知地问道。

　　“所以说，我们现在不在地球之上？”威尔说道。

　　“看来照这些迹象表明，我们不在地球之上。”李德斯说道。

　　这个消息让其中许多人感到失望和无助：他们逃过了浩劫却离开了家乡，被命运抛弃在遥远的另一个星球之上，无依无靠、无亲无友；只有他们十二个青年，要挺过和战胜艰苦的考验――生存。

　　“这或许能解释为什么每个人的表在一个晚上而走快了五年的问题了”格斯说道。

　　“是的，不过我们还应该想一想如何返回地球的方法”

　　“万一是恶作剧呢？”

　　“所以我们下一步应该做什么呢？”

　　……

　　众人讨论已久，突然有人对山姆说道：“山姆，你去看一下这个大门上写的是啥”

　　山姆带着自己破译的密码本，向门口走来，将门上的单词逐一翻译，并念了出来：

　　“请勿开门肯邦组织”。